danska-franska översättning av træde i kraft

entrer en vigueurIl devrait entrer en vigueur dans quelques mois. Den skulle træde i kraft om nogle måneder. Ce plan doit entrer en vigueur en 2005. Denne plan forventes at træde i kraft i 2005. Le programme devrait entrer en vigueur le 1er janvier 1998. Programmet skulle træde i kraft den 1. januar 1998.
prendre effetLes considérations environnementales impliquent que l'interdiction des exportations de mercure devrait rapidement prendre effet, comme M. Papadimoulis le dit à juste titre. Miljømæssige hensyn påbyder, at eksportforbuddet for kviksølv skulle træde i kraft øjeblikkeligt, som hr. Papadimoulis helt rigtigt siger. Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 218, paragraphe 6, du traité FUE, le Conseil doit obtenir l'approbation du Parlement européen avant qu'un accord puisse prendre effet. I medfør af artikel 218, stk. 6, i TEUF skal Rådet indhente Europa-Parlamentets godkendelse, før aftalen kan træde i kraft.

Ordbok